Furuno SC-110 Manuel d'utilisateur

THD SATELLITE COMPASSSC-110

SP - 2 E7257S01B 4.3 Waterproofing Antenna Unit IPX6 Display Unit IPX5 Processor Unit IPX0 4.4 Vibration IEC 60945 5 COATING COLOR 5.1 Displ

1-11 INSTALLATION 1.1 Mounting Considerations 1.1.1 Antenna unit General • Keep the length of the antenna cable in mind when selecting a mounting loc

1. INSTALLATION 1-2 • The horizontal separation between the antenna and masts must be as follows: Mast diameter Separation distance (minimum) 10 cm

1. INSTALLATION 1-3 Radar AntennaSC-series AntennaBridgeReception blocked by mast.Location influencedby reflected wave. Example of antenna installed b

1. INSTALLATION 1-4 1.2 Installing the Antenna Unit Note: “Bird-repellent fixtures” may be attached to each antenna element and the center cover to

1. INSTALLATION 1-52. Fix the antenna unit to the post as shown below. 321Set the antennaunit to the flange.Fix the #1 and #2 antennas onthe fore-and

1. INSTALLATION 1-6 3. Coat each nut, bolt and washer with silicone rubber for waterproofing. Coat bolt, nut andwasher completelywith silicone rubbe

1. INSTALLATION 1-71.3 Installing the Processor Unit The processor unit should be mounted aligned with the ship’s fore-and-aft line. It can be mounte

1. INSTALLATION 1-8 1.3.2 Deck mount Orient the processor unit as shown below and fix it to the mounting location with four tapping screws (M5x20). Y

1. INSTALLATION 1-91.3.3 Installation on the underside of a desk The processor unit may be mounted on the underside of a desk as shown in the figure

Your Local Agent/DealerYour Local Agent/Dealer9-52 Ashihara-cho,9-52 Ashihara-cho,Nishinomiya, JapanNishinomiya, JapanTelephone :Telephone : 0798-65-2

1. INSTALLATION 1-10 1.4 Installing the Display Unit 1.4.1 Desktop, overhead mounting 1. Fasten the hanger to the mounting location with four tapp

1. INSTALLATION 1-11Flush mount “S” Flush mount “S” kit Type: OP20-17, Code No.: 000-040-720) Name Type Code No. Qty Flush Mount Fixture 20-007-2

1. INSTALLATION 1-12 1.5 Wiring This section covers general wiring. For further details see the interconnection diagram at the back of this manual. D

1. INSTALLATION 1-13Note 1: Use cable type DPYC-1.5 (or equivalent) for the power cable. ConductorS = 1.5 mmφ = 1.56 mm2DPYC-1.5ArmorSheathφ = 11.7 mm

1. INSTALLATION 1-14 How to attach connector N-P-8DFB Outer Sheath50301510ArmorInner Sheath ShieldCover with heat-shrink tubing and heat.Cut off in

1. INSTALLATION 1-151.6 Initial Settings Follow the procedures in this section to enter initial settings. NOTICEImproper menu settings may stop output

1. INSTALLATION 1-16 1.6.2 Choosing mounting method 1. Turn on the processor unit and then press the [MENU] key to show the menu. MAIN MENUSATELLIT

1. INSTALLATION 1-171.7 Connection of External Equipment 1.7.1 General wiring All external equipment are terminated on the MAIN Board inside the proc

1. INSTALLATION 1-18 1.7.2 Fabrication of cables Cable Sectional view, fabrication Power cable DPCY-1.5 (or equivalent) ConductorS = 1.5 mmφ = 1.5

2-12 OPERATION 2.1 Controls Omnipad: Selects menu items; shifts cursor.MENU key: Opens/closes menu.ENT key: Terminates keyboard input.DISP key: Sele

iSAFETY INSTRUCTIONSWARNINGDo not disassemble or modify theequipment.Fire, electrical shock or serious injury canresult.Immediately turn off the powe

2. OPERATION 2-2 2.2 Turning the Power On/Off Use the power switch on the processor unit to turn the power to the display unit on and off. POWERSwit

2. OPERATION 2-32.4 Choosing a Display Use the [DISP] key to show a display desired. 2.4.1 Description of displays Heading display The heading disp

2. OPERATION 2-4 Steering display The steering display shows heading in digital and analog form. SOG and COG are also indicated. Note that COG accura

2. OPERATION 2-5Speed display Depending on the setting of DISTANCE DISP on the TRIP menu, the Set and Drift display or the Distance Run display is sh

2. OPERATION 2-6 2.5 Alarm Setup The SC-110 can alert you with audible and visual alarms when GPS signal, DPGS signal and WAAS signal are lost. To se

2. OPERATION 2-72.6 Confirming Satellite Status You can check the receiving condition of each antenna unit as follows: 1. Press the [MENU] key to

2. OPERATION 2-8 2.7 GPS Setup The GPS SETUP menu smoothes position and course, averages speed, applies position offset, and deactivates unhealthy sa

2. OPERATION 2-9DISABLE SV (Disable satellite) Every GPS satellite is broadcasting abnormal satellite number(s) in its Almanac, which contains genera

2. OPERATION 2-10 5. Choose SENTENCE and then press the [ENT] key. DATA OUT1HDT VTG VHWHDM GGA VBWROT GNS HVEATT GLL ZDAVDR DATA OUT1 menu, senten

2. OPERATION 2-1111. Use the Omnipad to choose the baud rate of the equipment connected and then press the [ENT] key. 12. INTERVAL is selected; press

ii TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ...ii FOREWORD

2. OPERATION 2-12 Output sentence limitation The number of sentences which can be output depends on baud rate and output interval settings. The maxim

2. OPERATION 2-132.8.2 Log pulse This equipment provides SOG (speed over ground) in high accuracy. It converts an SOG value to a pulse signal and out

2. OPERATION 2-14 2.9 System Setup 2.9.1 Geodetic data Your unit is preprogrammed to recognize most of the major chart systems of the world. Although

2. OPERATION 2-152.9.2 Units of measurement Distance/speed can be displayed in nautical miles/knots, kilometers/kilometers per hour, or miles/miles p

2. OPERATION 2-16 2.9.5 Demonstration mode The demonstration mode provides simulated operation of the equipment. 1. Press the [MENU] key to open th

2. OPERATION 2-172.10 WAAS/DGPS Setup 1. Press the [MENU] key to open the menu. 2. Choose WAAS/DGPS and then press the [ENT] key. WAAS/DGPS MODE :

2. OPERATION 2-18 2) Use the Omnipad to choose WAAS satellite search method, AUTO or MANUAL as appropriate. For MANUAL, press the [ENT] key, enter a

2. OPERATION 2-193) FREQ is selected; press the [ENT] key. 4) The cursor is selecting the hundredths digit so press ▲ or▼ to display appropriate di

2. OPERATION 2-20 2.11 OTHERS Menu The OTHERS menu contains the following items: HOLD HDG DATA: Choose whether to display last-used heading data at

2. OPERATION 2-212.12 TRIP Menu The TRIP menu functions to • Choose the indication to show on the SOG/STW display • Choose source of distance run • R

iii 2.9.4 Time format... 2-15 2.9.5 Demons

2. OPERATION 2-22 2.13 Resetting Distance Run The distance run may be reset to zero as below when the source of distance run is GPS or VBW. 1. Pre

3-13 MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING WARNINGELECTRICAL SHOCK HAZARDDo not open the equipment.Only qualified personnelshould work inside theequipment. 3

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-2 3.2 Troubleshooting This section provides basic troubleshooting procedures which the user may follow to restore n

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-33.3 Diagnostics Diagnostic test1 The diagnostic test1 checks the equipment for proper operation. Note: Heading is

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-4 AD-10 IECOUT1 - - - -OUT2 - - - -OUT3 - - - -OUT4 - - - -OUT5 - - - -OUT6 - -SOFTWARE VERSION

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-5Diagnostic test2 If the heading indication changes randomly when ship is at anchor or does not change when the shi

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-6 Diagnostic test3 This test checks the buzzer signal/contact for proper operation. 1. Press the [MENU] key to op

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-73.4 Program Number You may display the program number as follows: 1. Press the [MENU] key to open the menu. 2.

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-8 3.6 Replacement of Battery The processor unit has a battery that stores data when the power is turned off. When t

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-93.7 Replacement of Fuse The 3 A fuse on the POWER Board inside the processor unit protects the equipment from over

iv FOREWORD A Word to the Owner of the SC-110 FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the FURUNO SC-110 THD Satellite Compass. (Hereafter,

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING 3-10 Error messages (con’t from previous page) Error Message Meaning Remedy BATTERY ALM! Voltage of battery in pro

AP-1APPENDIX 1. Menu Tree SATELLITEMESSAGESMENUALARMSBUZZER (SHORT, LONG, CONSTANT)DGPS (OFF, ON)GPS SETUPSMOOTH POS (0 SEC)SMOOTH S/C (5 SEC)LAT O

APPENDIX AP-2 2. Digital Interface Output sentences of channel 1 DATA OUT1-5: HDT, HDM, ROT, Patt, Phve, VTG, GGA, GLL, GNS, ZDA, VHW, VBW, VDR DAT

APPENDIX AP-3Schematic diagrams Data IN Load requirements Isolation: Optocoupler Input Impedance: 440 ohm Max. voltage: ±15V Data Out 1-6 Outp

APPENDIX AP-4 Data sentences PFECatt- True heading, pitching, rolling $PFEC,GPatt,xxx.x,+xx.x,-xx.x<CR><LF> (Ver. 1.5) $PFEC,GPatt,xxx.x,

APPENDIX AP-5GNS - GNNS fix data $--GNS,hhmmss.ss,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x*hh<CR><LF> |

APPENDIX AP-6 VBW - Dual ground/water speed $--VBW,x.x,x.x,A,x.x,x.x,A,x.x,A,x.x,A*hh<CR><LF> | | | | | |

APPENDIX AP-7VLW - Distance travelled through the water The distance travelled, relative to the water. $--VLW,x.x,N,x.x,N*hh<CR><LF>

APPENDIX AP-8 3. Input/Output Ports Port Label Terminal Name I/O Signal Remarks DATA OUT1 WAGO 231-304/026-000 O DATA OUT2 WAGO 231-304/026-000 O

APPENDIX AP-9 Port Label Terminal Name I/O Signal Remarks DATA OUT6 WAGO 231-304/026-000 O HeadingAD-10 only AD-10 output interval: 25ms LOG Signa

vSYSTEM CONFIGURATION The SC-110 consists of an antenna, a display unit and a processor unit. The tri-antenna system helps reduce the influence of shi

APPENDIX AP-10 4. Parts List and Parts Location This equipment contains complex modules in which fault diagnosis and repair down to component level a

APPENDIX AP-11F U R U N O Model SC-50/110Unit SC-502DISPLAY UNITELECTRICAL PARTS LIST Ref.Dwg. PageBlk.No.SYMBOL TYPE CODE No. REMARKS SHIPPABLEASSEM

APPENDIX AP-12 5. Geodetic Chart Codes 001：WGS84 002：WGS72 003：TOKYO ：Mean Vallue (Japan, Korea, and Okinawa) 004：NORTH AMERICAN 1927 ：Mean Vallue

APPENDIX AP-136. Principle of Satellite Compass Own ship's heading can be determined by decoding the data in the carrier frequency in addition t

APPENDIX AP-14 7. What is WAAS? WAAS, available in North America, is a provider in the worldwide SBAS (Satellite Based Augmentation System) navigatio

ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ20AY-X-9855 -2 SC-1203FN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/CODE №Q'TY1/1ユニット UNITGPSｱﾝﾃﾅGPS ANTENNASC-1203F000-041-9261工事材料 INSTALLATION

A-2

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.004-379-660TYPETYPETYPETYPECP20-02260略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-0 INSTALL

ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ20AY-X-9851 -0 SC-502-J/ESC-502-J/ESC-502-J/ESC-502-J/EN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/CODE №Q'TY

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.004-380-660TYPETYPETYPETYPECP20-02203略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-0 INSTALL

vi EQUIPMENT LIST Standard supply Name Type Code No. Qty Remarks GPS Antenna SC-1203F  1 Radome type Display Unit SC-502  1 Processor Unit

ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ20AY-X-9853 -1 SC-1101-J/ESC-1101-J/ESC-1101-J/ESC-1101-J/EN A M EO U T L I N EDESCRIPTION/CODE №Q&apo

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.004-380-560TYPETYPETYPETYPECP20-02601略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-1 INSTALL

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.004-379-720TYPETYPETYPETYPESP20-01101ITEM ITEM ITEM ITEM NO.NO.NO.NO.NAME OF NAME OF NAME OF NAME OF PARTPARTPARTPARTO

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.004-378-230TYPETYPETYPETYPEOP20-31 略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-0 INSTALL

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.000-041-405TYPETYPETYPETYPEOP20-29 略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-0 20AY-X-

CODE NO.CODE NO.CODE NO.CODE NO.000-040-720TYPETYPETYPETYPEOP20-17 略  図OUTLINE名  称 NAME数量Q'TY用途／備考REMARKS番 号 NO. 型名／規格DESCRIPTIONS1/1-0 20AY-X-

Takahashi T. Y. HataiD-1

Takahashi T. Y. HataiD-2

Takahashi T. Y. HataiD-3

Takahashi T. Y. HataiD-4

SP - 1 E7257-S01-B SPECIFICATIONS OF THD SATELLITE COMPASS SC-110 1 GENERAL 1.1 Heading Accuracy ±0.6° (95%) 1.2 Heading Resolution 0.1° 1.3

Y. HataiD-5

相互結線図INTERCONNECTION DIAGRAMDCBA654321FURUNO ELECTRIC CO., LTD.kgDRAWNCHECKEDAPPROVEDSCALEMASSDWG No.TITLENAME名称サテライトコンパスGND1234567+15VSHIELDDISPLAYMJ

IN-1INDEX A Alarms menu.... 2-6 B Battery replacement ... 3-8 C Compass display...