Furuno 585 Manuel d'utilisateur

11. OPERATION1.1 Control DescriptionDisplay unit for FCV-620Note: The FCV-620 and FCV-585 share the same features. For sake of brevity, this manual us

1. OPERATION21.2 Power On/Off1. Press the /BRILL key to turn on the power.The unit beeps, the startup screen appears, and then the equipment checks t

1. OPERATION32. Rotate the MODE knob again to choose the display mode desired.The screen you chose appears soon there-after.Single frequency displayLo

1. OPERATION4Bottom zoom displayThis mode expands bottom and bottom fish on the left-half window. This mode is useful for determining bottom contour.

1. OPERATION51.5 Choosing RangeThe basic range may be chosen in Auto or Manual mode.1. Press the RANGE key to open the range set-ting window.Range set

1. OPERATION6Manual gain adjustmentThe GAIN knob adjusts the sensitivity of the receiver. Generally, use a higher gain setting for greater depths and

1. OPERATION7the menu window (left) is displayed to gray. You may also use X to move the cursor.4. Use S or T to choose the menu item desired and pres

1. OPERATION8Sounder menu3. Use S or T to choose Pic. Advance and press the ENTER key.Pic. Advance setting window4. Use S or T to choose picture advan

1. OPERATION91.12 Suppressing Low Level NoiseLow intensity "speckles" may appear over most of screen. This is mainly due to sediment in the

1. OPERATION101.14 A-Scope DisplayThis display shows echoes at each transmission with amplitudes and tone proportional to their intensities, on the ri

iIMPORTANT NOTICE• No part of this manual may be copied or reproduced without written permission.• If this manual is lost or worn, contact your dealer

1. OPERATION11Note: To hide the fish symbol, choose Off at step 4 and press the ENTER key.5. Press the MENU/ESC key twice to close the window.Fish Inf

1. OPERATION12Water temperature alarm: The water tempera-ture alarm alerts you when the water tempera-ture is within (inside alarm) the alarm range se

1. OPERATION138. Use T to choose Span (or Radius for Arrival) and press the ENTER key.9. Use S or T to set the range of depth, tem-perature, speed or

1. OPERATION143. Press the MARK or ENTER key to register the position set at step 2.A red vertical line appears on the position set at step 2. The way

1. OPERATION151.18.2 Editing a registered waypoint1. Press the MENU/ESC key to open the menu.2. Use S or T to choose Data and press the ENTER key.3.

1. OPERATION16Graphic displaysDigital displaysNote: When data is lost 30 sec., the display shows “- -” at the location where data is lost.1.19.2 Scr

1. OPERATION17Bottom Area setting window2. Use W or X to choose the border desired (Above or Below).3. Use S or T to move upper or lower border and pr

1. OPERATION18Display menuDisplay menu Depth Size: Choose the font size of the depth indication (Small, Medium or Large). Zoom Marker: Turn the zoom

1. OPERATION19Data menuThis menu mainly sets up how to display data input by external equipment.Data menuNav Display 1, 2: Data for speed (SOG), speed

202. SYSTEM MENU2.1 Displaying System Sub MenuThe System menu mainly consists of items which once set do not require frequent adjust-ment. This menu h

iiSAFETY INSTRUCTIONSSafety Instructions for the OperatorWARNINGDo not open the equipment.There are no user-serviceable parts inside.Do not disassembl

2. SYSTEM MENU212.5 Units MenuUnits menuDepth: Choose unit of depth measurement from m, ft, fa, pb or HR (Japanese).Temp: Choose unit of temperature m

223. MAINTENANCE, TROUBLE-SHOOTING3.1 MaintenanceRegular maintenance is essential for good performance. Checking the items listed in the table below m

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING233.6 TroubleshootingThe table below provides basic trouble-shooting procedures which the user may follow to restore no

3. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING24Checking GAIN knob: Rotate the knob. The indication goes higher with clockwise rotation; lower with counterclockwise

254. INSTALLATION4.1 Display UnitMounting considerationsThe display unit can be installed on a tabletop or flush mounted in a panel. When choosing a l

4. INSTALLATION264.2 Thru-hull Mount TransducerTransducer mounting locationThe thru-hull mount transducer (520-5PSD, 520-5MSD) provides the best perfo

4. INSTALLATION27Typical thru-hull mount transducer installationsTypical thru-hull mount transducer installationsProcedure for installing the thru-hul

4. INSTALLATION284.3 Transom Mount TransducerThe transom mount transducer is very com-monly employed, usually on relatively small I/O or outboard boat

4. INSTALLATION29Remarks on installation• Turn off the engine and anchor the boat while installing the equipment.• Install the transducer in the engin

4. INSTALLATION30b)Gently dismount the transducer with a knife or a piece of wood.c)Reattach the transducer elsewhere as shown in "Attaching the

SAFETY INSTRUCTIONSiiiSafety Instructions for the InstallerWARNINGTurn off the power at the switchboardbefore beginning the installation.Fire or elect

4. INSTALLATION31Note 3: For single drive boat, mount on the starboard side at least 75 mm (3") beyond the swing radius of the propeller.Mounting

4. INSTALLATION323. If the bracket has been temporarily fas-tened to the transom, remove it. Apply a marine sealant to the threads of the three #10 x

4. INSTALLATION338. Position the two cable clamps and fasten them in place. If used, push the cable cover over the cable and screw it in place.9. Rout

4. INSTALLATION34Thru-hull mount water temperature sensor T-02MSB, T-03MSB• Select a suitable mounting location consid-ering the following points:• Se

4. INSTALLATION35How to fix fuse holdersEstablishing the groundThe ground wire (1.25 sq or more, local supply) should be as short as possible. The sig

4. INSTALLATION36Matching box MB-1100*: With 10P connector cable**: For connecting two transducersFabricating the transducer cableFabricate the transd

4. INSTALLATION374.10 Adjustments after InstallationNMEA1. Press the MENU/ESC key to open the menu.2.Use S or T to choose NMEA under System menu and p

38MENU TREEMENU keySounderPic. Advance (4/1, 2/1, 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, Stop)Zoom Mode (Bottom Lock, Bottom Zoom, Marker Zoom)Shift (0 - 2500 ft,

MENU TREE39DataGo to WPT (Off, Destination 1 - 20)WPT ListNav Display1 (Off, Speed (SOG), Speed (STW), Depth, Range, Bearing, Position,

FURUNO FCV-620/585 SP - 1 E2374S01B-M SPECIFICATIONS OF ECHO SOUNDER FCV-620/585 1. GENERAL 1.1 TX Frequency 50 kHz and 200 kHz 1.2 Transmit

ivTABLE OF CONTENTSFOREWORD ... vSYSTEM CONFIGURATION ... viEQUIPMENT LISTS... vii1. OPERATION ...

FURUNO FCV-620/585 SP - 2 E2374S01B-M 3. INTERFACE 3.1 Input Data Sentences IEC61162-1 (NMEA0183 Ver 1.5/2.0/3.0) Order

䎼䎑䎃䎫䏄䏗䏄䏌䎼䎑䎃䎫䏄䏗䏄䏌Hatai電子署名者 : HataiDN: cn=Hatai, c=JP - 日本, o=Seigi, ou=Joho,[email protected]日付 : 2006.03.02 11:23:20 +09'00&ap

䎼䎑 䎫䏄䏗䏄䏌Hatai電子署名者 : HataiDN: cn=Hatai, c=JP - 日本, o=Seigi, ou=Joho, [email protected]日付 : 2006.03.09 17:17:27 +09'00'䎼䎑䎃䎫

243A1BCDRAWNCHECKEDAPPROVEDDWG.No.TITLENAME名称相互結線図INTERCONNECTION DIAGRAME.MIYOSHITAKAHASHI.TFCV-620/585カラーLCD魚探COLOR LCD SOUNDER1109876542SPDTEMPNCNC

FURUNO ELECTRIC CO., LTD. 9-52 Ashihara-Cho, Nishinomiya City, 662-8580, Hyogo, JapanTel: +81 798-65-2111 Fax: +81 798-65-4200 Pub NO. DOC-852

vFOREWORDA Word to FCV-620/585 OwnersCongratulations on your choice of the FURUNO FCV-620/585 Color LCD Sounder. We are confident you will see why the

viSYSTEM CONFIGURATIONFCV-620FCV-585DISPLAY UNITCV-620: Standard: OptionPower supply12-24 VDC: Local SupplyWater temperature/speed sensorST-02MSB, ST-

viiEQUIPMENT LISTSStandard supply for FCV-620Standard supply for FCV-585Name Type Code No. Qty RemarksDisplay Unit CV-620 - 1 With hard coverTransduce

EQUIPMENT LISTSviiiOptional equipment for FCV-620/585Name Type Code No. Qty RemarksAccessories(FP02-05601)• Flush mounting sponge (1 pc., 02-155-1081-